Terjemahan ditujukan kepada anda dari Pasukan Puteri @ @ Viki
Satu !!
Dua
Puteri telah tiba
Baik
Episod 1
Anda sangat cantik!
Puteri, anda sangat cantik!
Sila lihat di sini!
Arah di sini! Di sebelah kami!
Ia seorang puteri!
Baiklah, saya akan mengambil gambar.
Sila tengok
Sedia...
1... 2... 3!
Kimchi
Selesai!
- Terima kasih - Lihat anda kemudian
Bersiap sedia.
Sekarang kan?
Saya selesai huh pertama.
Oh hey!
Seol!
Adakah anda penyelaras acara?
Ya?
Saya dari Kementerian Luar Negeri
Puteri Stella, yang melawat sini, mahu mengambil gambar bersama.
Saya harap anda boleh bekerjasama
Sekarang?
Ya
Geez...
Anak perempuan kami baru saja selesai kerja
Saya cuba menghubunginya
Adakah anda bersedia untuk mengambil gambar?
Dia tidak menjawab. Apa yang perlu saya lakukan?
Bolehkah anda memegangnya selama 5 minit?
Ini bilik loker wanita!
Ini perniagaan diplomatik!
Maafkan saya sebentar
Cepat dan keluar!
Awak anak perempuan awak, bukan awak?
Tetapi mengapa tidak anda menjawab telefon?
Ini bilik loker wanita!
Siapa awak?
Mari keluar terlebih dahulu dan bercakap
Oh!
Sertai saya!
Geez! Apa yang awak buat?
Saya minta maaf
Biar saya pergi!
Datang ke sini
Saya dari Kementerian Luar Negeri. Saya tergesa-gesa, kemudian cerita penuh. Sekarang, bolehkah anda melanjutkan waktu kerja anda?
Adakah anda faham?
Anda cukup pintar untuk bercakap sambil memegang tangan wanita yang pertama kali anda jumpai.
Saya masih boleh mendengar walaupun anda melepaskan tangan saya
Tetapi saya agak sibuk
Saya tidak boleh bekerja lewat
Maafkan saya
Tidak perlu mengambil gambar
Saya masih boleh menolak walaupun sekejap sahaja
Saya benar-benar terlambat untuk kerja separuh masa.
Anda tidak mempunyai masa, jadi mengapa tidak membantu negara sedikit!
Geez!
Bolehkah anda marah walaupun kita tidak pernah bertemu?
Adakah anda bertanggungjawab jika saya dipecat dari pekerjaan saya?
Jadi saya hanya perlu bertanggungjawab?
Huh?
Saya akan bayar untuk masa anda
100 dolar sejam ($ 100,000 won)
Selepas beribu-ribu.
Sila lihat di sini!
Datang ke sini!
Awak cantik!
Berapa banyak yang anda bayar untuk berita ini?
Tiada masalah.
Adakah anda menurunkan senior anda kerana anda adalah generasi ke-3 konglomerat?
Apa maksud awak?
Adakah anda tahu ada rancangan hidup hari ini?
Ia kacau.
Ia sentiasa huru-hara di sana
Apa lagi sekarang?
Kerajaan mahu memulihkan Kerajaan.
Keluarga diraja?
Apa sahaja.
Mustahil
Sila lihat di sini!
Kepada orang Korea...
Dengan perintah Presiden...
Anda, orang-orang, boleh memilih untuk memulihkan Keluarga Diraja
Kita akan lakukan mengikut kehendak rakyat
Kerajaan Kerajaan akan menjadi bagian penting dari sejarah bangsa, yang menghubungkan sempadan wilayah, kelas dan generasi.
Mari kita membina semula sejarah yang telah tercemar dan rosak oleh kuasa luar.
Dan mari memulihkan kebanggaan negara.
Adakah ini masuk akal?
Huh?
Demokrasi yang kita bangun dengan mempertaruhkan kehidupan kita...
oleh Presiden, berubah seperti mengubah telapak tangan.
Dia cuba mengubahnya! Saya katakan ini semua tidak masuk akal!
Oh!
Tuan, adakah anda baik-baik saja?
Saya bersumpah, sekarang, di sini
Saya akan bertaruh kerjaya politik saya.
Saya benar-benar tidak bersetuju dengan pemulihan Keluarga Diraja!
Nampaknya Presiden akan meneruskan walaupun pihak pembangkang tidak setuju
Kerajaan juga akan menubuhkan Jabatan Kerajaan di Kementerian Luar Negeri.
Mustahil. Keluarga diraja? Apa sahaja.
Tetapi jika ada puteri seperti itu di kalangan kita, itu tidak terlalu buruk
Puteri Stella kelihatan seperti Hallyu Star huh?
Jenisnya lelaki comel.
Ah!
Kerja yang baik
Saya hanya menjalankan kewajipan saya sebagai warganegara Korea
Saya tidak melakukannya secara percuma
Jadi... gaji saya...
Tunggu sebentar.
Terima kasih
Oh, oh
Apa yang awak buat?
Anda bekerja untuk negara ini. Anda tidak boleh mengubah fikiran anda seperti itu.
Ini cek $ 1000 dolar
Tunggu sebentar
Tiada wang tunai
Adakah ia berubah?
Bolehkah anda memberi perubahan?
Saya tidak fikir kad kredit boleh.
Ini kad nama saya. Hantar sms dan saya akan memindahkannya kepada anda
Wow, itu tidak masuk akal!
Anda perlu membayar secara langsung di tempat itu!
Tunggu sebentar
Ya tuan?
Datuk?
Ya
Hantar sms kepada saya
Oh oh...
Di manakah anda pergi?
Oh!
Selamat tinggal
Huh?
Tunggu sebentar!
Maafkan saya. Tunggu sebentar!
Tunggu sebentar!
Hei, lelaki yang jahat!
Hei!
Kakek
Adakah anda baik-baik saja?
Pesuruhjaya
Tidak perlu risau
Kemudian mengapa terus datang ke sini?
Dr. Hwang telah membatalkan semua janji-Nya pada petang ini. Beliau telah menunggu untuk Datuk selama 3 jam
Tutup mulut anda
Juga, butang jaket anda
Beri hormat
Saya tidak mempunyai masa. Saya terpaksa berlepas dengan segera
Bagaimana mungkin anda tidak mempunyai 5 minit?
Ya. Kerana saya tidak berminat, 5 minit terlalu lama
Kakek!
Siapa sebenarnya dikebumikan di sini?
Mulailah dengan hormat
Jika tiba masanya, semuanya...
Kerana itu 20 tahun terlalu pendek?
Ya, saya faham
Saya tidak akan bertanya lagi, jadi diharapkan panjang umur
Apabila datuk mati kemudian,
Saya akan meratakan tanah di sini, membina sebuah rumah dan tinggal di sini!
Saya pergi dahulu
Hei, Hae Young
Saya akan memujuk...
dan bawa dia kembali, Pesuruhjaya
Yang Mulia,
Anda tunggu terlalu lama
Sekarang, semua persiapan selesai
Pengajar!
Ia seolah-olah seperti hari ini anda sangat sibuk menjadi seorang puteri sehingga anda melupakan kerja sambilan anda
Puteri
Saya tertipu hari ini
Saya pasti anda melakukan sesuatu yang salah
Tidak hairanlah anda memukul seseorang, tetapi tidak mustahil jika anda tertipu
Aish, ini benar!
Saya mengambil keputusan mengambil wang selepas mengambil gambar
Dia berkata dia hanya mempunyai cek $ 1000
Kemudian, dia bertanya sama ada saya menerima kad kredit
Kemudian, dia memberi saya kad perniagaan dan memberitahu saya untuk menghubunginya.
Adakah dia kacak?
Uh, itu tidak buruk.
Saya berkata, saya perlu bekerja sambilan
Tetapi dia tidak membenarkan saya pergi dan menarik tangan saya
Wuah... benar-benar...
Tiada jalan keluar!
Dia...
perbincangan besar jika dia dinilai oleh seorang lelaki, kan?
Dia tidak dinilai.
Nampaknya dia bermimpi ketika dia tertidur
Impian bodoh!
Hello!
Halo, Profesor!
Ya
Ah!
Apa yang salah?
Ah, Profesor
Adakah anda suka gaya ini?
Berhenti bergurau.
Bolehkah anda mencari penginapan? Saya akan membantu menggali pada hujung minggu
Baik
Dan cuba, elakkan Love Hotel. Itu juga...
berisik
Dia berkata ia berisik
Oh, apa yang awak buat?
Pengajar, apa jenis bilik yang dipesan?
Di manakah ia?
Di mana?
Kita perlu pergi ke sana pada waktu malam.
Anda...!
Jangan awak pergi ke kolej ?!
Sehingga kini, Raja terakhir Korea adalah Soon Jong.
Dan kita tahu bahawa Soon Joong tidak mempunyai anak
Kemudian, siapa yang akan dinobatkan apabila Kerajaan dihidupkan semula?
Sesetengah ahli sejarah percaya bahawa Soon Jong mempunyai anak lelaki yang tersembunyi
Melihat dia dari sini, dia lebih tampan lagi
Bagaimana dia boleh jadi seksi?
Semasa cuti, anda tidak akan dapat melihatnya, jadi nikmati setiap minit.
Lihat siapa yang bercakap?
Gadis ini akan menontonnya di bawah sinar matahari Mesir.
Adakah anda benar-benar akan pergi?
Anda fikir Mesir adalah seperti sebuah taman di belakang rumah anda dan boleh bertemu dengan mudah hanya kerana anda pergi ke sana?
Nampaknya anda hanya menggunakan otak anda jika rambut anda diizinkan.
Di manakah lagi profesor arkeologi dan sejarah?
Jika saya duduk di hadapan Piramid selama 3 malam 4 hari...
Akan permainan berakhir (selesai)!
Saya akan menunggu takdir saya di hadapan Piramid yang dikelilingi oleh misteri beribu-ribu tahun.
Cinta melibatkan masa.
Sari kata yang dibawa kepada anda oleh pasukan My Princess di Viki
Lee Seol?
Tidur?
Oh Profesor! Anda tidak boleh pergi!
Profesor!
Apa?
Huh?
Anda hanya memanggil saya
Saya minta maaf.
Buat seketika, saya fikir sesuatu.
Adakah anda berfikir tentang sesuatu seketika dan saya berada di dalamnya? Wow!
Syarahan hari ini selesai. Nikmati hujung minggu yang hangat.
- Terima kasih - Terima kasih
Lihat, lihat! Profesor suka apabila saya memikirkannya.
Apa?
Itu...
Oh, awak jatuh tertidur dan tidak dengar, kan?
Surat tulisan tangan oleh Raja Soon Joong. Tiada asal, hanya gambar.
Gambar itu adalah motif di sebalik pengesanan Pangeran Lee Young.
Sementara itu, berhenti mengejek Profesor. Saya dengar dia sudah mempunyai teman lelaki.
Apa ?! Kenapa!
Mengapa anda bertanya "mengapa"? Saya dengar wanita itu adalah cinta pertamanya.
Cinta pertama!
Sekiranya anda tidak bertemu cinta pertama anda ketika anda berumur 4 tahun?
Banyak gosip yang beredar tetapi titik...
Saya dengar dia sangat langsing, sangat cantik, dan yang paling penting di atas semua, dia juga sangat kaya!
Saya dengar dia adalah Pengarah Muzium Hae Young
Profesor suka wanita yang lebih tua!
Jika dia seorang pengarah, adakah dia berumur 40 tahun?
50 tahun?
Dia lebih muda daripada Profesor!
Semua misteri hilang.
Tidak ada pengarah muda.
Saya hanya memberitahu anda apa yang saya dengar
Terima kasih kerana mengambil saya. Pergi dahulu.
Saya telah datang sejauh ini, saya perlu membawa anda ke kedai.
Tidak lagi...
Anda sangat cantik, tetapi mengapa tidak fotogenik?
Satu karya.
Seperti biasa, anda adalah yang terbaik!
Maafkan saya, perempuan.
Anda tidak boleh terus mengambil gambar.
Saya minta maaf. Tetapi mereka juga berhak untuk foto betul?
Tetapi anak-anak ini akan menjadi milik saya, jadi tidak boleh saya mengambil foto lagi?
Adakah anda akan membelinya?
Sekiranya masa yang betul.
Wang saya kurang daripada $ 200
Tetapi adakah dia baik-baik saja di padang pasir dengan angin berpasir?
Apa yang salah dengan angin berpasir!
Saya akan pergi ke Mesir bersama dia.
Jadi anda tidak boleh menjualnya sehingga saya kembali.
Dan jangan biarkan dia mengambil gambar dengan wanita lain, huh?
Pergi, pergi, pergi!
Baik, bagus.
Oh... pekerja ini sangat mesra.
Saya rasa saya perlu membeli di sini hanya kerana pekerja ini.
Ya, terima kasih banyak, wanita.
Mempunyai hari yang baik.
Ya
Hang on. Saya akan segera pulang ke rumah.
Cik
Model ini belum dihasilkan lagi jadi inilah yang terakhir.
Hanya ada SATU kiri.
Betul! Saya tidak pernah mendengarnya!
Sudah tentu tidak pernah.
Kecuali rakan anda bekerja di pusat membeli-belah, bagaimana anda boleh tahu, bukan?
Adakah tidak ada apa-apa seperti ini?
Saya telah menjimatkan selama 2 tahun untuk dapat membeli beg ini.
Jadi, adakah anda menyimpan $ 200 dolar dalam 2 tahun?
Awak tahu, hidup susah.
Saya akan beli beg pakaian ini entah bagaimana! Anda tidak boleh menjualnya !?
Saya akan membayar minggu depan, terus sehingga itu. Fahami?
Hei, pertama, huh.
Halo dan selamat datang.
Bolehkah saya melihat sekeliling?
Ya, wanita
Bolehkah saya melihat yang ini?
Yang satu ini?
Ya
Yang satu ini juga cantik. Ini juga.
Baik, tunggu sebentar.
Ini juga.
Dan sila tunjukkan set ini juga.
Nampaknya anda meminta borang yang tidak kami miliki.
Ini juga cantik! Ini juga!
Sila juga tunjukkan yang ini.
Oh yang ini?
Yang tengah.
Oh dan salib ini!
Cik
Ya?
Maaf Segala-galanya begitu indah sehingga saya terpesona untuk melihatnya.
Apakah harga ini?
Ini adalah $ 4,500
Woah! Itulah satu tuisyen semester.
Sekiranya ini? Adakah ini mahal juga?
Ini adalah $ 6,000
$ 6,000 !?
Woah, untuk cincin?
Sila bungkusnya
Oh awak? Pagi itu!
Oh, puteri.
Anda mengatakan ia sangat sibuk, tapi kini di sini?
Kerja paruh waktu saya selesai! Dan saya terlambat!
Baik. Tolong beri saya $ 100
Saya tidak mempunyai nombor akaun anda
Saya perlu pulang ke rumah untuk melihat nombor itu.
Anda tidak boleh ingat 11 nombor?
Itu kerana akaun yang baru saya buat.
Bagaimana untuk membayar?
Saya akan membayar sepenuhnya.
Dapatkannya ?! $ 6,000?!
Tuan, sila log masuk di sini
Baik
Terima kasih, tuan.
Pusat membeli-belah kami mempunyai promosi khas, jika anda membawa bil ke tingkat bawah tanah -
Ah, tidak ada masalah
Adakah anda akan memberikan nombor akaun anda?
Saya memberitahu anda, saya tidak mempunyai sekarang.
Benar?
Kemudian hantar mesej. Saya akan berpindah dengan segera.
Wow, adakah ada orang seperti dia?
Unnie, awak juga nampak, kan?
Ya?
Bayar $ 6,000 sekaligus!
Hebat juga.
Maaf
Bilakah kamu akan mengikut saya?
Saya tahu anda akan sangat kecewa dan terkejut dengan ini.
Tetapi saya tidak tahu bahawa saya mempunyai keberanian seperti ini
Kanak-kanak ini gila tentang saya
Ya
Lupakannya
Sila pergi
Saya tidak boleh berbuat demikian
Ah, itu hanya mengecewakan
Kami tidak akan bertemu lagi, jadi katakan saja.
Jadi, boleh awak?
Seketika, anda akan mendapat bil selepas membeli cincin itu, bukan?
Kerana anda tidak akan memakainya, bolehkah anda membuangnya?
Apa?
Sekiranya anda membeli lebih dari $ 3,000, anda akan mendapat hadiah
Sepertinya anda tidak benar-benar memerlukannya, tetapi saya benar-benar memerlukannya.
Kehidupan saya kini bergantung padanya!
Maafkan saya...
Hei .. Yoon Joo
Oh, ya.
Adakah penyediaan untuk pameran anda berjalan lancar?
Adakah anda tahu ulang tahun ke-20 akan bermula esok?
Terima kasih, terima kasih kepada pengarah tamak, pekerja saya perlu bekerja keras sehingga sekarang.
Saya berfikir tentang bagaimana untuk mengucapkan terima kasih kepada mereka.
Saya membiarkan mereka pulang dengan cepat dan sekarang saya menyapu meja.
Biarkan saja, saya akan menghantar orang untuk membersihkan
Tidak perlu. Ini adalah sesuatu yang saya suka lakukan, jadi ia tidak berat.
Bagaimana anda tidak pernah mengadu?
Jika anda datang esok pada pembukaan, saya tidak akan berasa penat, oppa.
Okay, jumpa awak esok
Bye.
Oh!
Maafkan saya!
Saya ?! Saya di sini
Jadi... adakah anda pelajar?
Sudah tentu. Dengan melihat saya, tidakkah ia kelihatan seperti seorang pelajar?
Saya tidak boleh mengatakan dengan melihat anda, itulah sebabnya saya bertanya
Matanya mesti sakit. Tetapi mengapa bertanya?
Walaupun tidak ramai, adakah anda akan melakukan pekerjaan yang kecil? Hanya bersihkan beberapa meja pejabat
Bayar...
Bon ini ditambah $ 30. Bagaimana pula dengannya
Adakah itu teman wanita anda?
Orang yang tidak tahu bagaimana mengadu?
Kenapa awak bertanya?
Jadi cinta unilateral! Betul?
Siapa kata?
Okay. Tunggu 3 minit.
Anda tinggal di sini dan tidak bergerak
Lupakan cinta unilateral! Saya pastikan dia akan menghubungi anda suami dan madu saya! Fahami?
Tch...
Anda tidak pernah tahu, jadi saya ambil ini, huh?
Suami saya dan madu?
Jyah
Terjemahan yang dibentangkan oleh pasukan My Princess di Viki
Ah, saya bodoh menunggu di sini.
Tunggu! Tunggu!
Anda tidak boleh menunggu selama 3 minit?
Mungkin anda tidak boleh makan mi segera untuk sepanjang hayat anda.
Ini.
Getah... Apa ini?
Awak bodoh?
Apa?
Bodoh?
Lihat, saya tidak fikir anda benar-benar faham.
Kedudukan saya tidak membenarkan saya dipanggil bodoh walaupun saya mahu dipanggilnya.
Tidak peduli Anda kaya, bukan?
Wanita itu juga harus kaya.
Cincin adalah mahal dan menggunakan wang untuk membersihkannya.
Adakah anda fikir seorang wanita kaya akan disentuh oleh hadiah itu?
Tidak akan.
Biasanya apabila diberikan sesuatu yang tidak pernah dijangka sebelum ini.
Itulah ketika hatinya mula memukul dengan kuat.
Oleh itu, pergi ke sana dan bersihkan meja itu sendiri.
Kemudian pada masa yang sama tahun depan, anda boleh mengedar kek beras.
Kek beras selama seratus hari?
Nampaknya anda juga suka idea itu. Tidak malu.
Mengapa anda begitu mudah?
Ini saya, kan? Katakan saja anda telah membayar untuk kerja masa saya.
Nasib baik, ya!
[Anda mungkin tidak... ke pejabat saya membawa sarung tangan getah, kan?]
[Hanya kerana saya mungkin menunggu anda, saya perlu pergi bekerja dengan cepat]
[Lihat awak esok. Selamat malam!]
Benar, saya memang sukar untuk percaya.
Wain purba membuat saya lebih panik.
Akan terus seperti ini sehingga acara pembukaan esok.
Saya fikir saya perlu kembali ke muzium.
Ah, duduklah.
Saya dan anda pertama kali bertemu 10 tahun lalu hari ini.
- 10 tahun? - Ya.
Wow... sudah lama.
Ah, adakah anda mahu berjumpa dengan saya hari ini?
Nah, sudah seketika sejak saya terakhir bertemu dengan anda.
Anda benar-benar romantis.
Jangan ketawa, saya akan memeluk awak.
Ancaman anda terlalu manis.
Membuat kita berdua keliru.
Dia mesti lebih besar daripada yang saya bayangkan.
Siapa dia, yang boleh membuat Oh Yoon Joo ketawa?
Sekiranya anda ingin tahu, adakah saya akan menunjukkan kepada anda?
Adakah anda tahu siapa yang akan datang ke acara pembukaan khas esok?
Anda kelihatan sangat teruja, adakah cinta pertama anda akan datang?
Ah, itulah saya.
Encik Presiden.
Tidak peduli seberapa sibuk anda, tidakkah anda datang?
Nampaknya saya masuk istana kerajaan.
Saya sangat bangga, Oh Yoon Joo.
Anda tidak perlu dikelirukan. Patuhi seketika seperti ini.
Selepas esok, tiada siapa yang boleh menawan awak lagi.
Kerana mereka akan tahu bahawa anda seorang pengarah muda yang hebat dan berbakat.
Sekarang kita perlu mencari nenek-nenek Soon Jong untuk menjadi sempurna.
Anda masih belum berputus asa?
Tidak mustahil seorang profesor mengesannya sendiri.
Saya telah menemui seseorang yang mempunyai maklumat.
Saya berfikir bagaimana untuk memujuk mereka untuk memberi saya maklumat itu.
Anda boleh meneka, saya memerlukan sedikit masa lagi.
Saya fikir ada satu lagi acara di muzium dalam masa terdekat ini.
Apa? Apa acara?
Rahsia.
Pada masa program ini, anda mesti mengucapkan tahniah kepada saya.
Apa yang salah.
072, ini benar.
Oh, Dan. Kod kunci pintu adalah pelik.
Adakah anda menukar nombor kunci pintu?
Kemudian mengapa? Anda berada di rumah.
Adakah awak tidur?
- Saya mahu bersendirian - Apa?
Saya mahu bersendirian, jadi pergi.
Ah, kenapa awak suka ini lagi?
Adakah anda kecewa lagi?
Mahu beli ayam goreng pedas?
Saya berkata saya mahu berseorangan malam ini. Kenapa awak bercakap tentang ini?
Anda tidak mempunyai kawan lain?
Di sana. Ramai kawan saya.
Tetapi saya selalu tinggal di rumah mereka setiap kali anda suka ini. Jadi saya tidak mempunyai sebab lagi.
Saya tidak peduli apa yang dipertimbangkan oleh rakan saya.
Walau bagaimanapun, saya bimbang tentang apa yang mereka fikirkan tentang anda.
Sekiranya anda bimbang mengenainya, anda tidak boleh mengikuti saya ke Seoul.
Hei!
Dan-ah!
Ah, betul!
Hei! Bagaimana anda boleh membuang sesuatu yang masuk ke dalam mulut saya dengan mudah?
Di manakah saya tidur sekarang?
Lee Seol?
Oh, Profesor!
Profesor, mengapa kamu di sini?
Fail saya ditinggalkan di sini. Apa yang awak buat?
Ah, saya juga terlepas sesuatu di sini.
Saya agak lapar.
Adakah masih ada untuk saya?
Rasa yang enak.
Profesor, mengapa kamu tidak berkahwin?
Kerana kemudian saya kehilangan peminat.
Oh, bohonglah.
Sekiranya teman lelaki anda mendengarnya, dia akan sangat marah.
Menurut para pelajar, saya mendengar teman wanita anda sangat cantik.
Benar?
Adakah mereka fikir dia cantik?
Benar?
Betul, dia cantik.
Oh, saya lihat.
Jenis apa?
Lugu?
Sexy?
Manis? Lucu?
Bagaimana anda?
Apa?
Di antara empat jenis, di manakah anda berada? Saya tidak tahu asas untuk penentuan.
Awak, Profesor.
Tidakkah anda dapat menentukan dari penglihatan sahaja?
Saya adalah antara empat.
Saya tidak fikir ia benar.
Anda tidak disentuh olehnya.
Apabila anda selesai makan, mari pulang.
Adakah anda mengambil kereta api atau bas?
Profesor, pulang dahulu.
Saya masih akan berada di sini untuk seketika.
Mengapa?
Jurulatih memberitahu saya untuk menyusun beberapa dokumen.
Saya akan menyelesaikan semua sebelum saya pulang ke rumah.
Jika ya, saya pergi dahulu.
Ah! Terdapat selimut di dalam almari.
Ya
Apa?
Apa ini? Bagaimana dia tahu bahawa saya akan tinggal di sini?
Wow.
Ini adalah buku Profesor.
Ini lucu.
Walaupun dia adalah penulis, dia masih membaca buku itu.
Oh Yoon Joo?
Oh Yoon Joo, siapa awak?
Siapa tahu Oh Yoon Joo, pengarang bersama "Pangeran Putera Nameless"?
Saya tidak membaca buku itu.
Itulah nama ibu saya.
Buat laporan anda sendiri.
Dia adalah cintaku yang pertama
Bukankah Pengarah Muzium Hae Young?
Apa ini? Adakah dia seorang pengarah muzium?
Tidak Tidak
Gosip mesti beredar tentang perkara ini.
Dia adalah bahagian atas dalam senarai carian di komputer
Bagaimana saya boleh memisahkan kekasih saya dari wanita lain?
Pasti mengabaikannya, mempercayai kekasihmu
Anda perlu menghantar teks ancaman kepadanya
Buat dia cemburu! Tunjukkan keintiman di hadapannya. Jadilah cantik. Apa jenis wanita suka playboy. Tunjukkan bahawa dia adalah milik anda.
Anda tidak boleh lulus ini
Anda tidak boleh masuk
Kami bertemu semula di tempat yang tidak dijangka
Ah kerana saya mempunyai rasa moden
Anda tidak mengikuti saya di sini?
Adakah saya mengikut anda?
Tetapi mengapa mengelakkan saya?
Saya tidak mengelakkan anda.
Saya tidak merasakan keperluan untuk terus bertemu lelaki yang dilepaskan buat kali ketiga.
Apa yang anda buat?
Apa yang salah?
Bagaimana anda?
Saya fikir dia akan datang ke sini
Hm?
Wanita di sana...
Terima kasih kerana datang
Awak tahu dia?
Saya tidak benar-benar kenal dia, tapi begitulah
Wanita itu adalah Pengarah di sini
Dia hanya kelihatan baik dalam gambarnya
Pada mulanya, dia tidak terlalu hebat
Apa masalahnya dengannya? Dia cantik
Apa yang cantik? Dia kelihatan seperti rubah
Dan jujur, dia masih muda. Adakah wajar jika dia menjadi Pengarah di sini?
Anda tidak tahu ini adalah Muzium Hae Young yang dimiliki oleh Kumpulan Dae Han?
Presiden Kumpulan Dae Han memberi nama muzium itu mengikut nama anaknya.
Mungkin bukan anaknya, tetapi cucunya.
Cucunya bernama Park Hae Young.
Benar?
Ah... betul, betul.
Oh, anda juga tahu beberapa maklumat
Dia mesti menjadi teman wanita atau mempunyai hubungan dengan keluarga Dae Han Group.
Tidak seperti itu
Adakah ibu anda bekerja di salon?
Adakah anda belajar dari ruangan gosip tabloid Ahad ini?
Kenapa awak begitu marah?
Saya hanya berkata...
Duh... bagaimana, bagaimana ini?
Apa lagi?
Bilakah ia akan datang?
Hanya sekarang
Wow, ada banyak tetamu
Siapa dia?
Oh, dia kawan yang sangat berminat dengan awak
Datanglah salam
Selamat menemui anda
Ya, senang jumpa awak
Pengarah, maafkan saya sebentar...
Saya minta diri saya untuk seketika
Okay
Anda telah tiba
Adakah anda tahu antara satu sama lain? Bagaimana anda boleh mengenali antara satu sama lain?
Dia adalah pemilik cincin itu.
Tung... tung... tunggu sebentar
Oleh itu, sarung tangan getah?
Oh, bagaimana pula dengan Profesor kami?
Siapa?
Aah... ahh... ok...
Tetapi adakah anda pasti lajur dalam tabloid Ahad tidak betul?
Jika anda mengatakan semua yang anda mahu, anda boleh menghadapi masalah.
Wanita itu adalah seseorang yang akan menjadi menantu dari Dae Han Group, faham?
Benar? Benar?
Anda bukan orang yang akan berkahwin. Kenapa awak sangat gembira?
Ah... betul...
Ah, maaf. Saya hanya berfikir tentang diri saya sendiri
Aigoo, apa yang perlu saya lakukan?
Apa yang berlaku semalam? Sarung tangan getah berfungsi dengan betul?
Saya tidak bertemu dengannya. Dia berkata dia akan pulang ke rumah.
Ah betul!
Anda sekurang-kurangnya harus pergi ke rumahnya. Anda tidak cuba!
Jika anda ingin merayakan 100 hari kelahiran anak anda, mulailah mendengar saya!
Cara untuk memenangi hati wanita...
cemburu
Cemburu?
Adakah anda mahu melihat apakah ini betul atau salah?
Kali pertama anda tidak memperkenalkan saya, alisnya meningkat sedikit dan dia berkata, "Siapa dia?"
Jadi, permainan berakhir.
Dia datang, dia datang.
Saya minta maaf. Setiap kali anda datang, ia kelihatan seperti saya sentiasa sibuk
Tetapi siapa dia sebenarnya?
Ya Saya kekasihnya, Go Eun Byul
Kekasih?
Sari kata yang dibawa kepada anda oleh pasukan My Princess di Viki
Oppa, tanpa pengetahuan saya, anda mempunyai kekasih?
Huh?
Huh? Oh, mungkin juga.
Sepertinya itu. Dia lucu, bukan?
Saya banyak mendengar tentang anda dari Oppa
Oh, betul? Saya tidak pernah mendengar tentang anda.
Mungkin ia tidak.
Kerana dia sangat memilikiku
Setiap kalimat dia selalu memanggil "Puteri Kecilku"
Dia mahu menyelamatkan saya di dalam poketnya dan hanya dia dibenarkan melihat saya sepanjang masa.
Jadi, apa yang dia katakan tentang saya?
Tiada apa yang istimewa
Hanya gosip yang beredar kerana anda seorang Pengarah pada usia yang sangat muda.
Tetapi itu tidak benar. Penampilan anda seperti serigala dan hubungan anda dengan seorang lelaki sangat rumit.
Anda sangat muda dan sukar untuk membezakan diri anda dari malaikat.
Oppa, adakah anda mengatakannya?
Oh Yoon Joo, awak memang seorang malaikat.
Oppa tidak pernah bercakap buruk tentang seseorang. Daya tarikan itu adalah yang membuatkan saya jatuh cinta.
Keluarga saya suka dia juga.
Mereka berkata, lelaki mestilah bebas untuk melindungi keluarga mereka.
Bercakap tentang itu, mari berjumpa dengan ibu saya.
Saya akan menghubunginya. Maafkan saya.
Ya Hubungi ibu anda terlebih dahulu.
Lelaki bebas?
Huh?
Secara jujur, saya fikir dia akan terkejut mendengarnya, jadi saya tidak mempunyai masa untuk memberitahunya.
Kehidupannya adalah perkara biasa. Ibu bapanya mempunyai salun di sekitar rumah mereka.
Baiklah
Saya tidak tahu bahawa anda sangat istimewa, Oppa.
Well...
Pengarah, 10 minit pembukaan akan bermula.
Baik
Ya, saya terlalu sibuk buat orang ramai. Cepat ke sana.
Oppa. Oppa !!
Ibu akan memasak ayam untuk kami, jadi dia meminta anda pulang ke rumah juga!
Benar? Ia mesti menjadi masalah, katakan tidak untuk memasak.
Ayam kami terkenal di kawasan rumah kami, terdapat banyak telur.
Tetapi apabila anda mendengar anda akan datang, dia berkata dia akan memotong ayam itu.
Oh Telah diumumkan bahawa acara akan bermula tidak lama lagi, tetapi anda masih di sini.
Ya Saya ada sekarang.
Selamat bertemu dengan anda hari ini.
Datang masa depan. Saya akan merawat anda untuk makan malam yang lazat.
Ya Kerja gembira.
Ya Semoga persembahan anda berjaya.
Apa kata Pengarah? Dia bertanya tentang saya, kan?
Tidak
Aneh.
Dia harus sangat cemburu.
Adakah anda fikir itu tindak balas anda? Anda tidak sepadan.
Mengapa?
Jika anda bandingkan saya kepadanya, pertama, saya lebih muda.
Ya
Ketinggian... Saya agak pendek, tetapi wang, saya tidak fikir banyak.
Ah, tapi bukan kulit wajah saya lebih baik daripada dia?
Jika tidak, lupakannya.
Apa sahaja. Umur yang lebih muda adalah yang terbaik!
Mengapa anda begitu peduli terhadap Yoon Joo?
Itulah sebabnya...
Apa yang salah?
Hmm?
Datang ke sini Cepat ke sini!
Cepatlah Mengapa?
Cepat! Di manakah kita pergi? Apa yang salah?
Presiden akan masuk ke dalam bilik.
Halo, Saya Pengarah Muzium Hae Young, Oh Yoon Joo.
20 tahun yang lalu, Muzium Hae Young...
... telah membetulkan kesilapan sejarah.
Muzium ini ditubuhkan untuk memulihkan kebanggaan Korea.
Akhirnya kerja keras kita tidak sia-sia.
Masa bersejarah hari ini.
Sila ingat.
Ini...
Surat tulisan tangan Raja Soon Jong.
Beliau mempunyai anak biologi bernama Lee Young.
Sudah jelas bahawa keprihatinan Raja terhadap anak itu tersembunyi semasa peperangan.
Pada ulang tahun ulang tahun ke-20 Muzium Hae Young
Kami dapat membentangkan penemuan yang tidak ternilai ini...
... membuatkan saya sangat gembira.
Apa yang salah?
Surat Raja Soon Jong.
Saya fikir saya telah melihatnya.
Sesungguhnya anda melihatnya di internet, kerana hanya ada satu dokumen dan itulah gambarnya.
Tidak, itu bukan dokumen.
Pada salah satu prasasti di rumah saya, terdapat tanda besar dengan dua huruf.
Di rumah saya terdapat juga ratusan seperti itu.
Apa? Sangat kanak-kanak. Di rumah kami terdapat beratus-ratus imej patung Buddha.
Benar?
Apa? Anda tidak mahu kehilangan!
Baik Mari selesaikan ini di tempat lain.
Di mana?
Saya telah melakukan ini, jadi sekurang-kurangnya anda harus merawat saya untuk makan.
Apa yang awak buat? Berikan kepada saya.
Bodoh! Adakah anda akan menjawabnya tidak lama lagi?
Hei, cepatkanlah; cepat!
Setelah bertemu sang Pengarah, saya rasa kau harus bermain ulur tarik yang kuat dengannya.
Kenapa awak begitu? Cepatlah, berikan padaku, nanti dia memutuskan panggilannya.
Supaya cintamu lebih kuat.
Apa?
Gadis-gadis tidak berminat dengan lelaki yang jatuh cinta dengan mereka.
Ikut saja saranku bila kau ingin mengalahkan cucu Kumpulan Dae Han itu.
Kemudian mengapa anda membeli cincin itu?
Hari jadi? Amaran tunang?
Huh?
Itu adalah untuk memohon.
Tidak boleh.
Kenapa awak selalu kata tidak?
Cincin...
Anda perlu menunggu dan memberikan cincin kepadanya apabila dia benar-benar mahukannya.
Okay, simpan suara anda.
Gadis biasanya memilih tarikh perkahwinan tetapi masih merasa ragu-ragu sedikit apabila melihat cincin tersebut.
Bagaimana anda akan membayarnya sekarang?
Jangan beli apa-apa untuknya. Pada hari lahirnya, hanya hubungi dan mengucapkan tahniah.
Beri dia hadiah seminggu kemudian.
Apabila memberi hadiah kepadanya seminggu kemudian...
"Saya tidak mahu hadiah saya dicampur dengan hadiah dari orang lain."
Kalimat tersebut jauh lebih berkesan daripada 10 cincin yang sama.
Itu sangat kotor. Saya tidak boleh.
Anak cucu Dae Han Group, anda akan terkalahkan dengan tanah runtuh!
Semangaat!
Apabila anda selesai, mari pergi.
Ya, ibu?
Beliau berkata terdapat tempat solat yang baik di pergunungan Gi Ri.
Ya, itulah sebabnya.
Saya akan pergi untuk berdoa untuk abang anda supaya dia dapat melakukan peperiksaan dengan baik.
Jadi kerana itu anda perlu datang ke sini pada akhir minggu untuk memberi makan anjing itu.
Aw, Ma, saya pengantara anjing?
Baiklah, kapan jadinya?
Hujung minggu?
Mempunyai perjalanan yang bagus!
Ya betul, ini adalah Pension Full of Sunshine.
Hello? Yep ini adalah Pension Full of Sunshine.
Oh, ya, saya perlu pergi memberi makan anjing itu!
Kamu tahu gak sih walaupun sehingga nantinya aku kelaparan, aku tetap harus memastikan kalau anjing saya sudah diberi makan.
Tidak usah bimbang
Ok
Aku juga! Aku sayang kamu!
Mamaku sih bilang dia ingin pergi jalan-jalan diakhir minggu.
Bukankah aku mujur ?!
Tapi kenapa sih kamu sangat senang dengan ini? Ini kan mamamu yang pergi jalan-jalan.
Rumah bakalan kosong.
Rumah mesti kosong, supaya aku boleh mendapatkan wang.
Aku memerlukan wang agar aku boleh terbang di pesawat.
Pesawat?
Anda merancang untuk kuliah diluar?
Dengan kadar tukaran wang hari ini, bagaimana caranya aku boleh kuliah diluar?
Aku akan kuliah diluar lain kali.
Saya akan menyatakan perasaan saya!
Anak panah anda adalah masalah, masalah, masalah
Ia bertujuan saya. Anda menembak, menembak, menembak
Saya meniup, meniup, meniup.
Apa pendapat anda tentang ini?
Sebagai seorang lelaki...
Adakah anda fikir dia akan jatuh cinta dengan saya atau tidak?
Saya meniup, meniup, meniup.
Hei ini tidak betul. Hei, cuba berikan saya nombor telefon ibu anda.
Bukan nombor saya, tetapi nombor ibu saya?
Saya perlu memberitahunya jika anaknya berteduh seperti ini. Apa yang kamu lakukan
Jika anda mempunyai masa lapang seperti ini, anda perlu membaca buku dan belajar bahasa asing
Tahap pengangguran kini sangat tinggi.
Saya pulang ke rumah huh. Jangan bersiar-siar di luar sehingga larut malam.
Apa?
Anda tidak akan minta memandu ke rumah, bukan?
Jika, secara kebetulan, anda akan berada di arah yang sama seperti saya...
Ini saya, mari teruskan.
Maaf?
Yup, saya akan berada di sana tidak lama lagi
Saya perlu pergi.
Ohhhh... maafkan saya
Sekiranya ia tidak berada di arah yang sama, sekurang-kurangnya di stesen kereta api di sana !!
Berapa lama dia berada dalam keadaan ini?
Dia tiba-tiba mengalami serangan jantung pada siang hari
Kerana?
Apa yang berlaku
Kerana pada waktu itu dia mendengar kabar baik.
Walaupun apabila dia sangat gembira, dia akan mendapat ini
Apa?
Apa kabar baik yang membuatnya mendapat serangan jantung?
Ya, Kakek.
Lee Seol.
Lee Seol
Lee Seol?
Siapa itu?
Kakek.
Datuk, adakah anda baik-baik saja?
Inilah wanita yang dibahas sebelumnya oleh Pengerusi. Saya fikir anda perlu segera mencarinya
Siapa wanita ini?
Mengapa Kakek ingin membawanya ke sini?
Dia percaya bahawa dia sudah mempunyai hutang untuk membayar
Kakek yang saya tahu tidak mempunyai hutang kepada sesiapa pun.
Dan walaupun ia wujud, dia bukanlah seseorang yang akan merasa bersalah mengenainya.
Tetapi tentunya hanya ada satu sebab.
Kubur yang selalu dikunjungi.
Adakah itu mempunyai kaitan dengan perkara ini, bukan?
Anda betul.
Anda seorang anak yang bijak, jadi saya pasti selepas beberapa tahun anda mesti tahu sesuatu.
Tetapi ini bukan sesuatu yang mesti keluar dari mulut saya.
Pergi dan dengar daripada Pengerusi.
Ok Saya akan bertanya satu perkara lagi.
Adakah dia datuk cucu atau...
anaknya miskin?
Apa?
Yoon Joo
Apa yang kamu cakapkan?
Saya akan pergi dahulu.
Oppa.
Apa yang berlaku?
Anda tidak akan mengatakannya kepada saya?
Ini bukan sesuatu yang mempunyai kaitan dengan anda.
Saya juga sebahagian daripada keluarga ini.
Apa yang kamu sembunyikan?
Bapa!
Saya bapa...
sentiasa merasa bersyukur dan merasa bersalah tetapi...
Anda telah menjadi orang yang pintar dan sangat cantik.
Tetapi saya juga seorang ayah yang selalu berasa buruk dan takut.
Apa yang anda mahu katakan?
Pemikiran yang anda ada.
Kedudukan yang akhirnya anda capai.
Orang yang anda ingin...
Bapa.
Cik Lee Seol?
Seol tidak wujud sekarang. Dia tidak pulang ke rumah malam tadi.
Adakah dia sepanjang malam?
Dia sering keluar daripada tinggal di rumah
Tetapi mengapa anda mencari dia?
Ini agak sukar untuk dijelaskan.
Apa yang saya tahu ialah nama, umur, nombor telefon bimbit dan alamat.
Telefon bimbitnya tidak aktif dan dia tidak berada di rumah. Ini keadaan yang agak kemas.
Ini kad nama saya
Jika dia kembali, sila hubungi saya.
Tolong bantu saya.
Tunggu sebentar...
Saya tahu di mana dia sekarang.
Tetapi walaupun saya memberi maklumat sekarang...
Boleh saya menghubungi anda kemudian?
Maaf?
Ini adalah "Romantik dan penuh kasih, penuh dengan Sunshine Pension".
Hello?
Anda tidak boleh mendengar saya?
Hello?
Hello? Ini adalah Lee Seol.
Anda hanya memanggil saya beberapa minit yang lalu, betul?
Siapa awak?
Apakah nama anda Lee Seol?
Oh?
Saya sangat gembira melihat anda!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Adakah nama anda benar-benar Lee Seol?
Sangat cantik, betul? Semua orang kata seperti wajah saya, nama saya juga sangat cantik.
Saya fikir awak kata nama anda adalah Go Eun Byul.
Oh, itu kerana saya takut nanti saya boleh ditangkap.
Kanak-kanak perempuan biasanya mula mencari maklumat melalui blog mereka jika mereka mempunyai lawan.
Oleh sebab itu, anda bermain dengan saya?
Ahh, ini hanyalah nama kod untuk operan saya.
Tetapi apa yang anda mahu lakukan di rumah saya?
Kemudian bagaimana anda boleh mengetahui nombor telefon bimbit saya?
Adakah anda rasa sukar untuk mengetahui?
Uh, mungkin awak juga menyemak latar belakang saya huh?
Kemudian mengapa saya melakukan itu?
Wow, anda tidak boleh dipercayai!
Saya fikir anda seorang diplomat!
Adakah anda menggunakan wang kerajaan untuk melakukan perkara seperti ini?
Anda sudah tahu tentang saya sejak permulaan, ya?
Tunggu, adakah anda sengaja mahu mengenali saya?
Wow, sungguh narkis, awak tahu?
Jika itu benar, saya pasti kita dapat menjumpai jawapan apabila masa berlalu.
Adakah anda mempunyai bilik yang kosong? Huh?
Saya hidup sehingga esok.
Apa?
Adakah anda ingin tinggal di sini?
Mengapa? Anda tidak mahu?
Saya rasa anda sedang mencari pendapatan tanpa mengetahui ibu anda.
Selamat datang, pelanggan!
Terjemahan yang disampaikan oleh PRINCESS TEAM @ Viki
Bagaimana dengan ini?
Ini ialah Royal President Eksekutif Eksekutif Utama .
Aaaish!
Hei!
Hei, air panas tidak keluar!
Terdapat bilik saya.
Dengan cara itu kita boleh datang dan pergi berehat dan saling mengh...
La la la?
Kenapa awak buat begitu?
Oh Profesor!
Saya pergi ke... / Dalam beberapa ketika, kita akan hidup di bawah satu bumbung.
Jadi anda berkencan.
Kakek.
Yang Mulia.
Dia tidak boleh mati seperti ini!
Saya tidak mahu dibuang seperti ini lagi!
Maafkan saya.
Apa?
Saya fikir ini adalah kali pertama.
Um...